Hermanas en guerra #1

Ni olvido ni perdón.

Sé que esto quizás no os sirva de mucho porque a estas alturas ya sabéis que me leo absolutamente todo lo que salga de Battan (venga ese artbook, a ver si alguien se anima) y soy un fan declarado de su estilo de dibujo, lo cuál hace que le pase por alto cuando propone alguna historia o planteamiento mas flojo que otros previos. Pero creo que este no es el caso, o quizás sencillamente sea que esta sea la propuesta más "tradicional" o "asequible" hasta la fecha, y funciona muy bien: dos hermanas que han acumulado rencillas y rencores desde la infancia acaban conviviendo en la misma casa tras el fallecimiento de su madre.

Battan no engaña: dice que le gustan las historias de hermanas y las peleas entre mujeres, y eso es lo que nos da, pero con sus habituales formas insidiosas y poéticas, además de una capacidad genial para jugar a abogada del diablo. Cuando el tomo empieza, tienes claro que estás en el "equipo" de una hermana, pero Battan va a jugar contigo dosificando la información y los puntos de vista de ambas en distintas épocas, complicando nuestras simpaticas, borrando y trazando nuevas líneas en el campo de sus pequeñas batallas cotidianas. Reproches, rencillas, rencores, pequeñas traiciones y traumas heredados en la que probablemente sea la obra más equilibrada de la autora desde el punto de vista de lo visual, con una narrativa mas estructurada y fácil de seguir de lo que Battan nos tiene acostumbrados, a la que se asoman una buena cantidad de páginas completas o doble paginas con mayor función estetica, casi lírica (diría que Yuhki Kamatani viene una vez más a mi mente, pero vive ahí de gratis) y especial cuidado en el plano detalle, que nos alegran mucho la vista. La principal pérdida, eso sí, es que esta vez se aleja del relato sáfico, buuu.

Traduce Alejandro Sánchez Herrera.