Kindergarten Wars #1

Esto pregunto cuando me miro al espejo.

Creo que elegir un manga de humor episódico es algo muy personal y depende mucho del momento en el que te llegue. A mí, por ejemplo, no me suele apetecer leer mangas de humor que no sean relativamente recientes, porque creo que conectar con el contexto es muy importante. También me tira para atrás que su género secundario sea algo que ya se trabaja mucho en otros títulos y éste "un poco de moda". Y luego está el tema de que no quiero sumar más series a mi pila de lectura si ya estoy siguiendo de forma regular un par de títulos de estas características, porque se me acaba haciendo repetitivo, ya sea por su estructura o por (habitualmente aunque no siempre) la falta de una trama general que vaya evolucionando. Teniendo un par de estos factores en contra, estaba convencido de que 'Kindergarten Wars', aunque me gustara, no iba a pasar a formar parte de mis series regulares. Pero va a ser que no, porque me ha parecido demasiado graciosa, algunos de los "gags acumulativos" están tan bien hilados entre el principio y el final del tomo, y los personajes son tan cuquis, absurdamente ultraviolentos y con razonamientos sinsentido, que no desentonarían en alguna que otra escena de 'Chainsaw Man' (el trazo de You Chiba me recuerda al de Tatsuji Fujimoto en alguna que otra ocasión, no me preguntéis por qué). Un primer tomo que, al margen de la atractiva y rocambolesca premisa del título, está repleto de escenas icónicas con una traducción divertidísima. Veremos si mantiene el tipo o acaba haciéndose repetitiva, que suele ser el principal problema de estas propuestas, pero de momento le daremos algunos tomos más de prueba.

Traduce Clara de las Heras.